Bůh mi takového muže seslal, pane, a tak jsem tady.
Gospod mi je doveo takvog èoveka, i evo me.
Co byste od takového muže mohla chtít?
Što želiš sa nekim poput njega?
Milovat takového muže vyžaduje spoustu pochopení.
Treba razumevanja da bi takvog voljela.
Že milovat takového muže vyžaduje spoustu pochopení.
Treba imati razumevanja da bi takvog voljela.
Jenže, když jste měl jednou takového muže...
Ali kada ste imali takvog muškarca..
Dcera, kterou jsem vychoval, si bere takového muže.
Moja kći udana za takvog čovjeka...
Přesně takového muže bych chtěl mít za starostu.
E, to je èovek koga bih ja želeo da vidim na mestu gradonaèelnika.
Jo, no, každá žena dokáže podpořit muže, který nikdy neriskuje a já nechci takového muže a budu odsouzena k zatracení, když budu takovou manželkou.
Ne, svaka žene može da podržava supruga koji nikada ne rizikuje, a ja ne želim takvog muža, i neka sam prokleta ako æu biti takva žena.
Pro tebe jistě není těžké si takového muže udržet.
Tebi nije teško zadržati onakvog èovjeka.
Já jen... víte, vezmete si takového muže... nebo si takový muž vezme vás a je hezký a bohatý... prostě každým coulem pořádný úlovek...
Samo, znate, udate se za èovjeka kao što je on... ili èovjek poput njega oženi vas. I sladak je i bogat... prava je prilika po bilo èijem standardu.
A Muddy, inu, on začal dospívat přesně do takového muže.
A Muddy, on se razvijao u takvog èovjeka.
Vyrostl jsi přesně v takového muže, jakého si tě tvůj otec vychoval.
Izrastao si u èovjeka baš onakvog, kako te je otac oblikovao.
Sluníčko, sluníčko, takového muže sis měla vzít, ne toho komunistu, který si zpívá Happy Birthday, pokaždé co si myje ruce.
Oh, dušice, za ovakvog se èovjeka trebaš udati, a ne za tod komunista koji pjeva sretan roðendan svaki put kada pere ruke.
Byla by škoda vidět takového muže zmařeného.
Било би штета видети оваквог човека унакаженог.
Ach, Quinte, vidělo už tohle město takového muže?
Ох, Квуинтусе, да ли је овај град икад имао таквог човека?
Je to příliš vybraná zbraň pro takového muže.
Оружје је превише добро за таквог човека.
My se dopustíme vraždy kvůli slovu takového muže?
Починићемо убиство због речи тог човека?
Byla by hanba zabít takového muže a zvát to spravedlností.
Била би срамота убити таквог човека и назвати то правдом.
Nejsem si jistá, že by můj otec takového muže schválil.
Nisam sigurna da bi moj otac prihvatio takvu osobu.
A myslím, že bych nechtěl naštvat takového muže jako jste vy... když se tomu můžu vyhnout.
I ne želim da se zavadim sa èovekom kao što ste Vi. Ako mogu to da izbegnem.
Nepoužil by takového muže v bance, přes kterého by mohl být vystopován, tak začal zkoumal tým v bance.
Ne bi koristio suradnika kojeg mogu povezati s njim. Istražio je osoblje banke. Vruæe èitanje.
Měli bychom se vážně obávat jmenování takového muže do funkce ministra zahraničí.
Bili bismo ozbiljno zabrinuti da on postane naš ministar spoljnih poslova.
Mohla bych se zamilovat do takového muže, Dido.
Mogla bih se zaljubiti u takvog èoveka, Dajdo.
Proč chceš za takového muže bojovat?
Zašto bi želela da se boriš za takvog èoveka?
Lidi by se mohli ptát, co máte z hanobení reputace takového muže, jakým je pan Reid.
Neko bi se mogao zapitati šta dobijate od blaæenja reputacije èoveka kao što je g.
Jak tady člověk takového muže najde?
Kako bilo koga da naðemo ovde?
Světu pomáhá být kolem takového muže, jako jste vy.
Pomaže kad uz sebe ima èoveka kao što ste vi.
Máte štěstí, že jste našla takového muže.
Imate sreæe što ste ga našli.
Jeho zbraní je to jediné, co se pro takového muže hodí.
Njegovo omiljeno oružje je jedino pogodno za takvog èoveka.
A kde přesně mám takového muže sehnat?
A gdje bih trebala naci toga tipa?
Amy, jaká je šance, že narazíme na takového muže?
Ejmi, koje su šanse da naletimo na ovog tipa?
Protože žena vašeho postavení potřebuje takového muže, který ji může zaopatřit tak, jak si zaslouží.
Jer znate da je ženi vašeg položaja potreban muškarac ko može da je obezbedi onako kako zaslužuje.
Nikdy jsem takového muže neviděla, mocný a přesto moudrý a milovaný svým lidem, a protože Mikael mě nechal vmém zármutku samotnou, odstrčil mě ze svého života... našla jsem si cestu kněkomu jinému.
Nikada nisam videla muškarca poput njega, moæan, pametan i voljen od strane svojih ljudi, i... Pošto je Majkl odluèio da me ostavi samu u njegovoj tuzi, izbacio me iz svog života... Privlaèio me drugi.
Její otec jí naháněl hrůzu, tak mě nepřekvapilo, když si takového muže i vzala.
Njen otac je bio jeziv, pa se nisam zaèudila kad se udala za istog.
0.55874705314636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospod mi je doveo takvog èoveka, i evo me. 